Trauung

Herzlich Willkommen zu Ihrer Trauung!

Liebe künftige Brautleute,
wie schön, dass Sie zu uns gefunden haben. Wir begleiten Sie gerne auf dem Weg zu Ihrem ganz besonderen Tag. In St. Katharinen empfängt Sie und Ihre Gäste ein heller und weiter Kirchraum zum festlichen Gottesdienst. Unter dem Sternenzelt des Gewölbes und zum wunderbaren Klang der rekonstruierten Barockorgel können Sie Ihre Ehe Gottes Segen anvertrauen.
Die Zeit, in der Sie ihre Hochzeit planen und vorbereiten, ist eine ganz besondere Zeit. Vieles will organisiert werden, anderes möchten Sie gestalten, damit es Ihr ganz persönliches Fest wird.
Rund um die kirchliche Trauung haben wir für Sie wichtige und nützliche Informationen zusammengestellt.

Trauung - was ist das?

Die kirchliche Trauung ist Ihr Gottesdienst am Anfang Ihres Weges als Ehepaar. Darin versprechen Sie einander vor Gott und der Gemeinde, dass Sie ihren weiteren Lebensweg gemeinsam gehen, und Sie bitten für Ihre Ehe um Gottes Segen. Zuvor haben Sie bereits auf dem Standesamt die Ehe geschlossen und sind nach staatlichem Recht verheiratet.

 

Der Weg zu Ihrer kirchlichen Trauung

 

Damit Sie Ihren Wunschtermin reservieren können, melden Sie sich bitte frühzeitig bei uns im Gemeindebüro. Trauungen sind fast zu jeder Jahreszeit möglich, allerdings nicht in der Karwoche (die letzten acht Tage vor Ostern) und am Wochenende des Ewigkeitssonntags (Wochenende vor dem 1. Advent). Wir trauen in der Regel sonnabends, mögliche Zeiten sind 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr.
Wenn Sie „Ihre“ Pastorin mitbringen möchten, geben Sie das bei dieser Gelegenheit gerne gleich mit an.


Rechtzeitig vor der Trauung müssen im Gemeindebüro folgende Dokumente vorliegen (sofern vorhanden): die Kopien der Tauf- und Konfirmationsurkunden sowie eine Kopie Ihrer Eheschließungsurkunde, wenn Sie bereits verheiratet sind. Gehören Sie einer anderen Kirchengemeinde an, benötigen wir eine sogenanntes Dimissoriale (eine Bescheinigung, dass Sie der evangelischen Kirche angehören). Sie bekommen dies Bescheinigung im Gemeindebüro Ihrer Kirchengemeinde. Wenden Sie sich gerne an uns, wenn Sie Fragen haben.


Nachdem die ersten Weichen gestellt sind, findet ein Traugespräch mit dem Pastor bzw. der Pastorin statt. Darin geht es sowohl um Fragen der konkreten Gottesdienstgestaltung als auch ganz allgemein darum, dass Sie einander kennenlernen.


Wenn Sie sich schon einige Gedanken zum Thema Musik im Traugottesdienst gemacht haben und vielleicht schon einen Trauspruch parat haben, umso besser! Im Traugespräch können Sie auch alle Fragen rings um den Ablauf der Trauung stellen. Häufig wird noch ein weiteres Gespräch in der Kirche verabredet, an dem vor Ort alle praktischen Fragen geklärt werden können.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

 

Wann können wir uns trauen lassen?

Trauungen sind fast zu jeder Jahreszeit möglich, allerdings nicht in der Karwoche (die letzten acht Tage vor Ostern) und am Wochenende des Ewigkeitssonntags (Wochenende vor dem 1. Advent). Wir trauen in der Regel sonnabends, mögliche Zeiten sind 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr. Damit Sie Ihren Wunschtermin reservieren können, melden Sie sich bitte frühzeitig bei uns im Gemeindebüro.

 

Wer traut uns?

Als Mitglied unserer Kirchengemeinde steht Ihnen einen Pastor oder eine Pastorin aus unserem Team für Ihren Traugottesdienst zur Verfügung und begleitet Sie auf dem Weg durch die spannende Zeit der Vorbereitung. Wenn Sie einer anderen Kirchengemeinde angehören, freuen wir uns, wenn Sie „Ihren Pastor“ mitbringen

 

Wir wollen uns von einer Pastorin trauen lassen, die wir kennen. Ist das möglich?

Wer Sie traut, ist Ihre persönliche Entscheidung. Selbstverständlich kann eine Pastorin, die, der nicht in unserer Kirchengemeinde arbeitet, Ihren Traugottesdienst mit Ihnen feiern.

 

Welche Musik wird im Traugottesdienst gespielt?

Musik ist nun wahrlich Geschmackssache und wir können es gut verstehen, wenn Sie an Ihrem Tag Musik hören möchten, die Ihnen etwas bedeutet. Daneben hat Musik in der Kirche eine lange Geschichte und viele festliche Melodien hervorgebracht, die das Besondere einer Trauung betonen können. Als Hauptkirche legen wir besonderen Wert auf eine hohe Qualität unserer Kirchenmusik. Während Sie aus- und einziehen erklingt feierliche Orgelmusik auf der international renommierten, rekonstruierten Bachorgel. Wir beraten Sie gerne, welche Stücke sich für dieses besondere Instrument eignen. Die Orgel kann gerne auch an anderen Stellen in der Trauung erklingen, sie können aber auch weitere Musikerinnen (Chöre, Solisten, Instrumentalistinnen) beauftragen. Die Kosten dafür können wir allerdings nicht übernehmen. Lassen Sie uns rechtzeitig miteinander überlegen und verabreden, wie alles zu einem stimmungsvollen Ganzen für Ihre Trauung werden kann. Kontakt zur Assistenz Kirchenmusik finden Sie hier.

 

Wieviel Einfluss können wir auf die Gestaltung unserer Trauung nehmen?

Ihre Pastorin ist offen für Ihre Ideen. Bringen Sie sie mit ins Traugespräch, damit wir gemeinsam über die Umsetzung nachdenken können!

 

Können sich unsere Gäste am Traugottesdienst beteiligen?

Selbstverständlich dürfen Ihre Geschwister / Freunde / Trauzeugen / Eltern usw. sich in die Gestaltung des Traugottesdienstes einbringen. Auch hier gilt: Rechtzeitige Absprachen erleichtern die Planung. Vorsicht ist allerdings geboten bei Überraschungen vonseiten der Gäste, die hinter dem Rücken des Brautpaares arrangiert werden sollen. Hier muss auf jeden Fall sichergestellt sein, dass die geplante Überraschung dem Willen / Geschmack des Brautpaares entspricht.

 

Brauchen wir Trauzeugen?

Nein. Trauzeugen und Brautjungfern haben keine rechtliche oder liturgische Funktion in der evangelischen Trauung. Bei Bedarf finden wir aber Möglichkeiten, wie sich Ihre Trauzeugen bzw. Brautjungfern im Gottesdienst engagieren können.

 

Wir möchten einen Hochzeitssänger mitbringen. Ist das erlaubt?

Sie können auf eigene Kosten einen Hochzeitssänger für Ihren Traugottesdienst engagieren. Bitte halten Sie diesbezüglich rechtzeitig Rücksprache mit dem Pastor, der sie traut und mit der zuständigen Kirchenmusikerin.

 

Sind Fotos und Videoaufnahmen möglich?

Dass Sie die Eindrücke Ihrer Trauung festhalten wollen, können wir sehr gut verstehen. Grundsätzlich stehen wir Aufnahmen aufgeschlossen gegenüber, sind allerdings auch an einem ungestörten Ablauf des Gottesdienstes interessiert. Der unmittelbare Eindruck soll stimmen! Bitte achten Sie darum bei der Wahl Ihrer Fotografin auf die professionelle Haltung und Erfahrung. Videoaufnahmen sind von einem festen Stativ aus möglich.
Ihre Gäste dürfen den Traugottesdienst „unplugged“ mit Ihnen feiern und genießen und sind gebeten, nicht selbst zu fotografieren bzw. zu filmen.

 

Gibt es eine ökumenische Trauung?

Wenn Sie oder Ihr Partner, Ihre Partnerin Mitglied der röm.-kath. Kirche sind, kann ein evangelischer Gottesdienst mit Beteiligung eines katholischen Pfarrers bzw. ein katholischer Gottesdienst mit Beteiligung einer/s evangelischen Pastorin gefeiert werden.

 

Eine von uns ist nicht Kirchenmitglied. Können wir trotzdem kirchlich heiraten?

Ja, das ist möglich.

 

Wir sind beide nicht in der Kirche. Können wir trotzdem kirchlich heiraten?

Nein, das ist nicht so einfach möglich. Wenn Sie über einen Eintritt bzw. Wiedereintritt nachdenken, nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf.

 

Wir leben in einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft. Können wir uns trauen lassen?

Selbstverständlich gern.

 

Ist die kirchliche Trauung Geschiedener möglich?

Selbstverständlich.

 

Kann unser Kind im Traugottesdienst getauft werden?

Ja. In der sogenannten „Traufe“ verschmelzen beide Anlässe zu einem feierlichen Familienfest.

 

Wo finden wir einen Trauspruch?

Auf der Suche nach einem passenden Trauspruch können Sie in Ihrer Bibel blättern. Vielleicht kommt Ihnen Ihr Tauf- oder Konfirmationsspruch wieder in die Hände und passt auch für diesen neuen, wichtigen Schritt im Leben. Oder Sie sammeln Inspirationen auf diversen Angebotsseiten im Internet. Wir empfehlen Ihnen zur Auswahl:
www.trauspruch.de
www.evangelisch.de/trausprueche

 

Was ist die Kollekte und wofür wird sie gesammelt?

In jedem Gottesdienst wird für ein Projekt Geld gesammelt. Wir bitten Sie und Ihre Gäste um eine Unterstützung unserer Arbeit an St. Katharinen. Sie können im Gespräch mit Ihrer Pastorin auch einen genauen Zweck festlegen, z.B. unsere Kirchenmusik, die Hamburger Kinder- und Jugendkantorei St. Petri | St. Katharinen, den Erhalt unserer Kirche oder mehr. Wir beraten Sie gerne.

 

Wir möchten die Kirche besonders schmücken lassen. Ist das möglich?

In der Regel ist das problemlos möglich. Beauftragen Sie z.B. gerne einen Floristen oder eine Floristin, um die Traustühle und den Altar besonders zu schmücken. Damit alles reibungslos klappt, ist die Absprache mit unserem Gemeindebüro wichtig.

 

Dürfen wir Blumen streuen?

Vor der Kirche dürfen Sie über Blütenblätter schreiten. Drinnen bitten wir zum Schutz unseres Bodens davon Abstand zu nehmen. Ihre Blumenkinder können aber trotzdem gerne mit Ihnen aus- und einziehen. Am besten bekommen sie die Körbe mit den Blütenblättern erst am Ausgang überreicht, damit sie Sie draußen in einen Blütenregen tauchen können. Zum Schutz der Umwelt und der Tierwelt ist das Werfen von Reis und Konfetti bei uns nicht erlaubt.

 

Welche Gebühren und Kosten fallen an?

Für Ihre Trauung entstehen derzeit keine Kosten. Über Spenden für die Kirchengemeinde freuen wir uns selbstverständlich.

 

Wo können wir parken?

Im näheren Umfeld unserer Kirchen sind die zur Verfügung stehenden Parkmöglichkeiten sehr überschaubar. Die Anreisemöglichkeiten mit dem ÖPNV hingegen sind gut. Für das Brautpaar garantieren wir einen Parkplatz.

 

Können wir einen Gottesdienst zu unserem Ehejubiläum feiern?

Eine Andacht zur Silbernen oder Goldenen Hochzeit? Gerne doch! Der Dank für die gemeinsamen Jahre, alles Erreichte, Erlebte, Überstandene stehen im Mittelpunkt wie die Bitte um Gottes Segen für den Weg, der nun vor Ihnen liegt. Vielleicht gehen Sie auch auf ein ungewöhnliches Ehejubiläum zu, haben aber aufgrund einer Zäsur das Bedürfnis, Ihr Eheversprechen zu erneuern und zu bekräftigen – wir beraten und begleiten Sie gern.

 

 

Die Hauptkirche St. Katharinen ist ein Ort der Ruhe inmitten einer lauten Stadt.
Besucherinformationen